Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 22. august 2026

Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitame, kuidas Teadmine ja Tarkus OÜ, kes tegutseb nime all Tallinn
Language Centre / International House Tallinn, töötleb meie veebilehe kaudu esitatud isikuandmeid.
Enamiku andmetest esitavad inimesed, kes teevad meie inglise keele kirjalikku tasemetesti ja soovivad
saada tulemust e-posti teel. Poliitika hõlmab ka kursustega seotud päringuid ja uudiskirjaga liitumist.

Kes me oleme

Vastutav töötleja: Teadmine ja Tarkus OÜ (registrikood 10680734), Tallinn Language Centre /
International House Tallinn, Luise 4, 10142 Tallinn, Eesti.
Kontakt: kool@tallinnlc.ee | +372 641 0607

Milliseid andmeid me kogume ja miks

Kirjaliku tasemetesti tegemisel kogume teie eesnime, perekonnanime, e-posti aadressi ja testivastuseid
ning arvutame automaatselt punktisumma ja ligikaudse keeletaseme. Muude veebivormide kaudu
kogume ainult teie eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi.
Kirjalik tasemetest. Kirjaliku tasemetesti tegemisel kogume teie eesnime, perekonnanime, e-posti
aadressi ja testivastuseid. Kasutame neid andmeid testi hindamiseks, teie ligikaudse taseme
määramiseks, soovi korral suulise testi korraldamiseks ja sobiva kursuse soovitamiseks. Punktisumma
koos ligikaudse keeletasemega saadetakse automaatselt teie e-posti aadressile; sama tulemus
saadetakse ka kooli e-posti aadressile. Töötlemine on vajalik teie taotlusel enne võimalikku kursusele
registreerumist meetmete võtmiseks või soovitud teenuse osutamiseks (isikuandmete kaitse
üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b). Ilma nõutud vastuste ja kontaktandmeteta ei saa me koostada ega
e-postiga saata personaalset tulemust.
Testi automaatne hindamine. Kirjalikku testi hinnatakse automaatselt. See annab ligikaudse hinnangu
grammatika- ja sõnavaraoskusele ning sellel ei ole õiguslikke ega muid samaväärselt olulisi tagajärgi.
Lõpliku kursusesoovituse puhul võidakse arvesse võtta ka suulise testi tulemust ja õpetaja
professionaalset hinnangut. Kursusele registreerimise või lõpliku kursuserühma määramise otsust ei
tehta üksnes automaatselt arvutatud punktisumma põhjal.
Uudiskiri. Uudiskirja saatmiseks kogume teie eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi. Saadame
uudiskirju meie inglise keele kursuste kohta. Kui olete alla 13-aastane, peab uudiskirjaga liitumiseks
nõusoleku andma või heaks kiitma teie vanem või eestkostja.
Muud päringud ja kursusele registreerumine. Muude veebivormide kaudu kogume ainult teie eesnime,
perekonnanime ja e-posti aadressi. Kasutame teie kontaktandmeid päringule vastamiseks, kursusteabe
edastamiseks, testimise korraldamiseks ja registreerimise vormistamiseks. Õiguslik alus on teie taotlusel
enne lepingu sõlmimist meetmete võtmine ja lepingu täitmine (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6
lõike 1 punkt b).
Õiguslikud kohustused. Võime kasutada või säilitada vajalikke andmeid raamatupidamiskohustuste
täitmiseks või õiguspärasele ametiasutuse päringule vastamiseks. Õiguslik alus on juriidilise kohustuse
täitmine (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt c).
Kontaktandmete esitamine on vabatahtlik, kuid ilma teie e-posti aadressita ei saa me saata teile
testitulemust ega vastata teie päringule.

Kui kaua me teie andmeid säilitame

Säilitame isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on allpool kirjeldatud eesmärkide, kohaldatavate õiguslike
kohustuste või õigusnõuete jaoks vajalik.
Testiandmed. Võime säilitada testiandmeid, et võrrelda hilisemate testide tulemusi, jälgida keeletaseme
muutumist ja toetada tulevast kursusesoovitust, kui pöördute meie poole uuesti. Töötlemise õiguslik
alus on meie õigustatud huvi anda järjepidevaid soovitusi sobiva kursusetaseme kohta (isikuandmete
kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f), arvestades teie õigusi. Teil on õigus esitada vastuväide ja
taotleda kustutamist, välja arvatud juhul, kui meil on andmete säilitamiseks muu õiguspärane alus.
Andmeid võidakse säilitada WordPressi andmebaasis, kooli e-postkastis ja kooli hallatavates Exceli
failides. Säilitamise vajalikkust vaadatakse korrapäraselt üle ning andmed kustutatakse või
anonüümitakse, kui neid enam vaja ei ole.
Uudiskirja saajate nimekiri. Teie eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi säilitatakse seni, kuni
loobute uudiskirjast või võtate nõusoleku tagasi, kasutades igas sõnumis olevat loobumislinki või võttes
meiega ühendust. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne seda toimunud andmetöötluse
seaduslikkust. Andmeid võidakse säilitada kauem, kui seda nõuab seadus või kui see on vajalik
õigusnõude esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.
Statistika koostamine ja analüüsimine veebilehe parandamiseks. Tasemetesti vormis küsitakse üksnes
eespool kirjeldatud isikuandmeid. Eraldi küpsiste või veebianalüüsi kaudu andmete töötlemine toimub
ainult siis, kui see on tegelikult kasutusele võetud, õiguslikult lubatud ja kirjeldatud meie
küpsisepoliitikas.

Kellele võime teie andmeid edastada

Veebivormide ja tasemetesti andmetele on juurdepääs ainult kooli juhatajal ja veebihaldajal. Õpetaja
saab üksnes vabatahtliku suulise testi läbiviimiseks või kursusesoovituse andmiseks vajaliku teabe.
Elkdata OÜ (Veebimajutus.ee; registrikood 10510593) osutab veebilehe ja e-posti majutusteenust ning
võib töödelda andmeid meie nimel. Teenuseosutajad tohivad tegutseda ainult kokkulepitud eesmärkidel
ja asjakohaste andmekaitsetingimuste alusel. Võime edastada andmeid, kui seadus seda nõuab. Me ei
müü ega rendi isikuandmeid.

Andmete avaldamine

Võime avaldada isikuandmeid, kui seda nõuab seadus või kohtumäärus või kui avaldamine on vajalik
õiguskaitseasutuse õiguspärasele päringule vastamiseks, muude õigusnormidega lubatud ulatuses teabe
andmiseks või avalikku turvalisust puudutava asja uurimiseks.

Küpsised ja välised veebilehed

Küpsiste kasutamist ja nende kaudu kogutavaid tehnilisi andmeid selgitame oma Küpsisepoliitikas.
Meie veebilehel viidatud väliste veebilehtede haldajad vastutavad ise oma andmekaitsetavade eest.

Teie õigused

Sõltuvalt asjaoludest võite taotleda juurdepääsu oma andmetele, nende parandamist, kustutamist või
töötlemise piiramist või esitada töötlemisele vastuväite. Võite nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et
see mõjutaks enne tagasivõtmist toimunud õiguspärast töötlemist. Kohalduda võivad seadusest
tulenevad erandid.
Õiguse kasutamiseks kirjutage aadressil kool@tallinnlc.ee. Võime kontrollida teie isikusamasust.
Vastame taotlusele üldjuhul ühe kuu jooksul. Samuti võite esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile.

Turvalisus

Oleme pühendunud isikuandmete turvalisuse tagamisele. Rakendame asjakohaseid turvameetmeid, et
piirata isikuandmete kuritarvitamist ja volitamata juurdepääsu. Nii tagame, et teie andmetele pääsevad
ligi ainult isikud, kellel on selleks vajadus, juurdepääs on kaitstud ning meie turvameetmeid vaadatakse
korrapäraselt üle.

Kolmandate isikute veebilehed

Käesolev privaatsuspoliitika ei kohaldu kolmandate isikute veebilehtedele, mille lingid on meie
veebilehel. Me ei saa tagada, et need kolmandad isikud töötlevad teie isikuandmeid usaldusväärselt või
turvaliselt. Soovitame enne nende veebilehtede kasutamist tutvuda nende privaatsuspoliitikaga.

Poliitika muudatused

Võime käesolevat poliitikat uuendada, kui muutuvad meie tegevused või õiguslikud nõuded.